Hướng dẫn sử dụng của Bosch Serie | 4 WTB86238EE

7.9 · 31
PDF hướng dẫn sử dụng
 · 10 trang
Anh
hướng dẫn sử dụngBosch Serie | 4 WTB86238EE
1 2 3 4 5 6
Programme selector/OffDisplay panel/buttons
Empty the condensate container
By default, the condensation from the appliance runs into the condensation container.Alternatively, you have the option of discharging the condensation water supplied depending on the model. If you choose to discharge the condensation water into the waste-water system, you will not need to empty the condensation container during the drying programme or after each time you use the dryer.1. Remove the container, holding it level.2. Pour out the condensate. 3. Push the container back in until it clicks into place.
If Í (Condensate container) flashes in the
display panel aWhat to do if..., page 11.
Clean fluff filter
Do not operate the dryer without a fluff filter or with a defective fluff filter. A clean fluff filter minimises energy consumption.Clean the fluff filter after each drying cycle.1. Open the door. Remove any fluff from the door/around the door and pull out the fluff filter. 2. Remove the fluff from the shaft of the fluff filter. 3. Open the fluff filter and remove the fluff (sweep your hand over the fluff filter). If the fluff filter is very dirty or blocked, rinse with warm water and dry thoroughly.4. Close and reinsert the fluff filter.
7
6
Programmes/fabricsDetailed overview of the programmes and fabrics aProgramme overview, page 7.Observe the care instructions on the care label.Algodón (Cottons) Hard-wearing fabrics.Sintéticos (Synthetics) Fabrics made from synthetic or blended fabrics.Dryness levels to select with the Cottons and Synthetics programmes:Extra seco para guardar (Cupboard Dry Extra)Thick and multi-layered fabrics.Seco para guardar (Cupboard Dry)Single-layered laundry.
|Seco (Iron Dry) Laundry suitable for ironing after
drying.Sport Functional clothing made of microfibre.ā Antialergias (Anti-allergy)Cotton fabrics for drying in higher temperatures.Mix A mixed load of fabrics made of cotton and synthetic fabrics.Caliente (Warm)All types of fabric; time programme.Frío (Cold)Camisas 15 min (Shirts 15’)Cotton or linen fabrics that are still damp and easy-care fabrics.Rápido 40 min (Super 40’)Synthetics, cotton or blended fabrics.
WPlumas (Downs) Fabrics with down filling.
Acabado lana (Wool finish)Woollen fabrics that are suitable for use in washers.
Your new dryer
Congratulations - You have chosen a modern, high-quality Bosch domestic appliance.The condensation dryer is distinguished by its economical energy consumption.Every dryer which leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition.Should you have any questions, our after-sales service will be pleased to help.Disposal in an environmentally-responsible manner
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.For further information about our products, accessories, spare parts and services, please visit: www.bosch-home.com
Intended use
Preparation
Set and adjust the
programme individually
1
2

Drying

ʋ exclusively for domestic use,ʋ only for drying fabrics which have been washed using water. This appliance is intended for use up to a maximum height of 4000 metres above sea level.Keep children younger than 3 years old away from the dryer.Do not let children make the cleaning and maintenance work on the dryer without supervision.Do not leave children unsupervised near the dryer.Keep pets away from the dryer.The dryer can be operated by children 8 years old and older, by persons with reduced physical, sensory or mental abilities and by persons with insufficient experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in its use by a responsible adult.

Drying

Display panel and settings
ʑ
Display panel (status indicators)p (Fluff filter/Heat exchanger)
Clean the fluff filter a page 4/11
or clean the heat exchanger a page 8.
Í÷(Condensate container)
Empty the condensate container a page 4/11.
H|]+
- Æ-§Ê
(Programme sequence)These indicators show the programme progress in the next steps of the drying cycle:H Drying;
|] Iron Dry;
+Cupboard Dry;
- Æ- Programme pause a if required;
§ÊProgramme end.
(
(Childproof lock)You can lock the dryer to prevent the functions you have set from being changed inadvertently.
To activate/deactivate ( (Childproof lock) start the programme and then press and hold
the Inicio/Stop (Start/Pause) button for 5 seconds until a long acoustic signal is heard.
The option activated/deactivated a( (Childproof lock) indicator light on/off.
[h:min](Remaining time)When a programme is selected, the anticipated drying time (remaining time) for the recommended load is displayed. While drying, the moisture sensors detect the actual load and correct the programme length. This is shown by jumps in the remaining time in the display panel.
ʑ
Settings (indicators lights and buttons)
Selected option activated/deactivated a indicator light on/off.
See the separate Energy-saving mode instructions.

Duración/Duração (Drying Time)Drying time, available only for timed programmes, can be selected from min. 0:20 h to max. 3:00 h, in 10-minute steps.
y
Ajuste secado (Fine adjust)The dryness levels (e.g. Cupboard Dry) can be increased in three levels. The laundry is made drier. Default = 0. Selectable values: 0, 1, 2, 3. After setting the level of the fine adjustment for a programme, it is also retained for other programmes, until y
Ajuste secado (Fine adjust) is changed again.³¤- ¤Terminado en/em (Finished in)The time when the programme has to end can be set by selecting the Terminado en/em
(Finished in) time. The Terminado en/em (Finished in) time can be selected in one-hour steps,
up to a maximum of 24 hours. Select the Terminado en/em (Finished in) button repeatedly until
the required number of hours is displayed. Then press the Inicio/Stop (Start/Pause) button to
activate the Terminado en/em (Finished in) option. The programme ends after the selected
number of hours. Several minutes after activating Terminado en/em (Finished in) option
the display switches off to save energy. To switch it on select any button, close/open the door or
turn the programme selector.
Delicado (Low Heat) Reduced temperature for delicate fabrics, e.g. polyacrylic, polyamide or elastane, with a longer
drying time.Menos S(Wrinkle Guard Plus)After the programme finishes, the drum moves at regular intervals to prevent creases. Laundry remains loose and fluffy. The standard setting for each programme is 60 min. Automatic anti-crease function can be extended by up to 60 min.
&ü(Signal) For switching the buzzer on and off. & (Signal) indicates program end if it is activated.
Other sounds are not influenced by this option.
Close the door
3
Contents Page
ʋ Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋ Display panel and settings . . . . . . . . . . . 5
ʋ Notes on laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Overview of programmes . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Frost protection/Transport . . . . . . . . . . . 9
ʋ Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Consumption rates . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ After-sales service . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ What to do if ... . . . . . . . . . . . . . . . . 11/12
ʋ Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Never start the dryer if it is damaged!Inform your after-sales service!
Inspect the dryer
Sort the laundry
Remove all items from pockets,especially cigarette lighters.The drum must be empty prior to loading.See also separate instructions for “Woollens basket” (depending on model).Make sure your hands are dry. Only grasp the plug by the plug body.
Connect the
mains plug
End of the programme...
Interrupt the programme
1. Open the door or press the Inicio/Stop (Start/Pause)ü
button; the drying cycle is interrupted.2. Add or remove laundry and close the door.3. If required, select a new programme and additional
functions. Select the Inicio/Stop (Start/Pause) button.
The remaining time is updated after a few minutes.The drum and door may be hot!
Notes on laundry ...
Labelling of fabricsFollow the manufacturer's care instructions.hcSuitable for tumble drying.(cDry at normal temperature.
'cDry at low temperature a in addition, select Delicado (Low Heat).
)cDo not tumble dry.Do not tumble dry the following fabrics: Non-breathable fabrics (e.g. rubber-coated).
Delicate materials (silk, curtains made from synthetic material) a these may crease.
Oil-stained laundry.Drying tips
To ensure a consistent drying result, sort the laundry by fabric type and drying programme.
Always dry very small fabrics (e.g. baby socks) together with large items of laundry
(e.g. towels).
Close zips, hooks and eyelets, and button up covers. Tie cloth belts, apron strings, etc.
together or use a laundry bag.
Do not over-dry easy-care laundry a risk of creasing. Allow laundry to finish drying in
the air.
Do not dry woollens in the dryer. They may, however, be refreshed in the dryer a page 7,
Acabado lana (Wool finish) programme (depending on model).
Do not iron laundry immediately after drying; fold items up and leave for a while a residual
moisture will then be distributed evenly.
Knitted fabrics (e.g. T-shirts, jerseys) often shrink slightly the first time they are tumble-dried.
a Do not use the Extra seco para guardar (Cupboard Dry Extra) programme.
Starched laundry is not always suitable for dryers a starch leaves behind a coating that
reduces the drying effect.
When washing laundry that is to be tumble dried afterwards, use the correct amount of
fabric softener as specified in the manufacturer's instructions.
For pre-dried, multi-layered fabrics or small, individual items of laundry, use the timed
programme. Also suitable for subsequent drying.
Environmental protection/energy-saving tips
Before drying, spin the laundry in the washing machine a higher spin speeds minimise
the drying time and reduce energy consumption.
Use the maximum recommended capacity, but do not exceed it a Programme overview,
page 7.
Make sure the room is well ventilated during drying.
Clean the fluff filter after every drying cycle a Clean the fluff filter, page 4/11.
Do not cover or seal the air inlet on the dryer.
Remove the laundry and switch off
the dryer
5
4
Control panelFluff filter
Select
Inicio/Stop
(Start/Pause)
Door
Installation a page 9.Observe the safety instructions on page 13.Read these instructions and the separate Energy-saving mode instructions before operating the dryer.To install the condensation drain, follow the Condensation drain instructions (provided separately).Condensate containerAir inlet
Programme sequence H|]+ Duración/Duração (Drying
Time)Setting the drying time available only for timed programmes.
- Æ-§Ê y Ajuste secado (Fine adjust) Fine adjustment of dryness level.
Childproof lock ( ³¤- ¤ Terminado en/em (Finished in) Setting the programme end.
Condensate container Í Delicado (Low Heat) Low-heat drying - reduced temperature.
Fluff filter/Heat exchanger p Menos S(Wrinkle Guard Plus) Extends the anti-crease function.
&(Signal) Buzzer on/off.
Inicio/Stop (Start/Pause) Starts, pauses and continues the programme; activates or
deactivates ( (Childproof lock).
Programme selector for setting the programme and switching the appliance on/off. Can be turned in both directions.Maintenance flap
Further information can be found on Page 5
`
7
Programme overview see also page 6.
Sort the laundry according to type of textile and fabric. Fabrics must be suitable for tumble drying.
After drying, laundry is to be ...
cironed lightly ironed @cnot ironed cmangled
PROGRAMMES TEXTILE TYPE AND INFORMATION
*Algodón (Cottons) max. 7 kgHard-wearing fabrics, boil-proof fabrics made of cotton or linen.*Sintéticos (Synthetics)max. 3.5 kgNon-iron laundry made of synthetic fibres and mixed fabric, easy-care cotton.
Seco |(Iron Dry) c÷@c
The condition of the laundry means it is suitable for ironing (iron clothes in order to avoid creases).Seco para guardar (Cupboard Dry) @Single-layered laundry.Extra seco para guardar (Cupboard Dry Extra) @Laundry with thick, multi-layered parts.Sportmax. 1.5 kg
Fabrics with membrane coating, water-repellent fabrics, functional clothing, fleece fabrics (dry jackets/trousers with removable inter-
nal lining separately).
ā Antialergias (Anti-allergy)
max. 6 kgCotton fabrics for drying in higher temperatures to keep them more hygienic .
Mix
max. 3 kgMixed items of laundry made of cotton and synthetics (Mix).Caliente (Warm)max. 3 kgSuitable for pre-dried or slightly damp laundry and for drying off multi-layered, thick laundry.
Only dry wool, sports shoes and soft toys with the basket for woollens a Optional Accessories, page 10.
In the time programme, the laundry's residual moisture is not automatically detected. If the laundry is still too damp after the drying
programme, repeat the programme and, if required, extend the programme length.Frío (Cold)max. 3 kgAll types of fabrics. For freshening up or airing of items of laundry that have been worn for a short period of time.Camisas 15 min (Shirts 15’)max. 1 kg
For optimal drying result dry a maximum of 5 business shirts together. After drying, iron clothes or hang them out and leave for a
while. The remaining moisture will be distributed evenly.Rápido 40 min (Super 40’)max. 2 kg
Laundry made of synthetic fibres, cotton or blended fabrics (for example) that needs to be dried quickly. The values may differ from
the those specified depending on the type of fabric, mixture of laundry to be dried, residual moisture in the fabric and loading capa-
city.WPlumas (Downs)max. 1.5 kgGarments with down feather fillings, pillows and blankets. By non quilt loads - please add just 1 piece per drying.Acabado lana (Wool finish)max. 3 kg
Woollen fabrics suitable for washers. Fabrics become fluffier but not dry. Remove fabrics once the programme has ended and allow
to dry.
*Dryness levels can be selected individually a Cupboard Dry Extra, Cupboard Dry and Iron Dry | (depending on the model). Degree of dryness can be finely adjusted; multi-
layered textiles require a longer drying time than single-layered items of clothing. Recommendation: Dry separately.9702 / 9001250663

*1250663*

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Str. 3481739 München/GermanyWTB86238EE

Xem hướng dẫn sử dụng của Bosch Serie | 4 WTB86238EE miễn phí tại đây. Bạn đã đọc hướng dẫn sử dụng nhưng nó có giải đáp được thắc mắc của bạn không? Hãy gửi câu hỏi của bạn trên trang này cho các chủ sở hữu của Bosch Serie | 4 WTB86238EE khác. Đặt câu hỏi của bạn tại đây

Bạn có câu hỏi nào về Bosch Serie | 4 WTB86238EE không?

Bạn có câu hỏi nào về Bosch và câu trả lời không có trong sách hướng dẫn?

  • Nhận thông tin cập nhật về giải pháp
  • Nhận câu trả lời cho câu hỏi của bạn

Câu hỏi và trả lời

Số câu hỏi: 8
J
Justyna10 tháng 8, 2020

Xin chào, tôi gặp vấn đề với máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE, tôi không thể khởi động nó, trên màn hình hiển thị có hình chìa khóa, hình cây bút và hình sao, khi tôi cố gắng bật nó, nó kêu beep và tôi không hiểu vấn đề đang xảy ra, chưa từng gặp trường hợp như vậy trước đây, xin vui lòng giúp đỡ.

Thông báo này đã được dịch tự động
M
Martha Rodríguez8 tháng 1, 2021

Tại sao máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE của tôi, khi đang sấy, thời gian sấy ngắn dần từ một giờ xuống còn vài phút và không sấy khô quần áo tốt, điều này xảy ra trên tất cả các chương trình.

Thông báo này đã được dịch tự động
R
Rosario Montilla Córdoba 26 tháng 1, 2021

Máy sấy của tôi dừng lại và không có quần áo được sấy khô, đèn báo hộp chứa bật lên và hộp chứa trống rỗng, điều gì đang xảy ra?

Thông báo này đã được dịch tự động
R
Rosa18 tháng 4, 2021

Trong vòng bốn năm, máy sấy của Bosch Serie | 4 WTB86238EE đã hoạt động tuyệt vời nhưng từ một tháng trước đến nay, nó không thể sấy khô đồng phục hoàn toàn, làm cho nó ẩm ướt.

Trong vòng bốn năm, máy sấy của Bosch Serie | 4 WTB86238EE đã hoạt động tuyệt vời nhưng từ một tháng trước đến nay, nó không ...
zoom-in
Xem ảnh
Thông báo này đã được dịch tự động
C
Claus Iversen15 tháng 11, 2021

Chúng tôi đã sử dụng Máy sấy của chúng tôi Bosch Serie | 4 WTB86238EE trong vài năm. Hiện tại, nó liên tục thông báo rằng nó đã đầy nước mặc dù không phải vậy. Sau một thời gian ngắn hoạt động, nó hiển thị biểu tượng cho 'đầy nước'. Làm thế nào để sửa lỗi này?

Chúng tôi đã sử dụng Máy sấy của chúng tôi Bosch Serie | 4 WTB86238EE trong vài năm. Hiện tại, nó liên tục thông báo rằng nó ...
zoom-in
Xem ảnh
Thông báo này đã được dịch tự động
C
Claudia 23 tháng 2, 2020

Nếu biểu tượng của một chiếc chìa khóa nhấp nháy và không được khởi động, bạn có thể cho tôi biết điều gì đã xảy ra với máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE không?

Thông báo này đã được dịch tự động
M
Marianne Erlbacher26 tháng 6, 2019

Máy sấy quần áo Bosch Serie | 4 WTB86238EE của tôi hiển thị biểu tượng chìa khóa trên màn hình và kêu beep. Ai có thể giúp tôi được không?

Thông báo này đã được dịch tự động
A
Antoinette15 tháng 4, 2021

"Ý nghĩa của biểu tượng này là gì?"

"Ý nghĩa của biểu tượng này là gì?"
zoom-in
Xem ảnh
Thông báo này đã được dịch tự động

Máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE là loại máy sấy quần áo đứng, có hệ thống sấy tiết kiệm năng lượng. Máy được chứng nhận đạt tiêu chuẩn CE và VDE, đi kèm với màn hình hiển thị và điều khiển quay. Máy có khả năng lên đến 24 giờ thời gian trì hoãn khởi động và có sức chứa tối đa là 7 kg. Máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE được phân loại lớp B về hiệu suất sấy, với thời gian tuần hoàn là 111 phút và mức độ ồn là 65 dB. Hơn nữa, mức độ sấy có thể điều chỉnh và thời gian trì hoãn khởi động cũng được tích hợp trên máy sấy. Màn hình có đèn LED hiển thị các giai đoạn của chu trình. Tóm lại, máy sấy Bosch Serie | 4 WTB86238EE là một sản phẩm chất lượng, được thiết kế để tiết kiệm năng lượng và hoạt động hiệu quả. Tính năng kiểm soát sấy tự động giúp giữ quần áo được sấy khô nhất quán và trì hoãn khởi động giúp người dùng có thể cài đặt chu trình sấy một cách linh hoạt.

B có nghĩa là sản phẩm được đánh giá tốt nhất trong danh mục hiệu quả năng lượng. Hệ thống Ghi nhãn Năng lượng hoạt động...
Chung
Thương hiệuBosch
MẫuSerie | 4 WTB86238EE | WTB86238EE
Sản phẩmmáy sấy
4242002951201
Ngôn ngữAnh
Loại tập tinHướng dẫn sử dụng (PDF)
Thiết kế
Vị trí đặt thiết bịĐặt riêng
Kiểu nạpNạp cửa trước
Hệ thống sấy khôNgưng tụ
Chứng nhậnCE, VDE
Màn hình tích hợp
Kiểu kiểm soátQuay
Màu sắc sản phẩmMàu trắng
Công thái học
Trì hoãn khởi động24 h
Đồng hồ bấm giờ khởi động trì hoãn
Chỉ thị báo giai đoạn chương trình LED
Đèn chỉ thị thời gian còn lại
Hiệu suất
Dung lượng của trống7 kg
Lớp sấy khôB
Thời gian của chu trình111 min
Mức độ ồn65 dB
Mức độ sấy có thể điều chỉnh được
Điện
Lớp hiệu quả năng lượngB
Tải kết nối2800 W
Điện áp AC đầu vào220-240 V
Tần số AC đầu vào50 Hz
Năng lượng tiêu thụ2.33 kWh
Năng lượng tiêu thụ hàng năm510 kWh
Nguồn nhiệtChạy bằng điện
Trọng lượng & Kích thước
Chiều rộng598 mm
Độ dày599 mm
Chiều cao842 mm
Trọng lượng42000 g
Thông số đóng gói
Chiều rộng của kiện hàng620 mm
Chiều sâu của kiện hàng680 mm
Chiều cao của kiện hàng865 mm
hiển thị thêm

Không thể tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của bạn trong cẩm nang? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình trong phần Câu hỏi thường gặp về Bosch Serie | 4 WTB86238EE phía dưới.

Máy sấy ngưng tụ là gì?

Máy sấy ngưng tụ là một máy sấy trong đó ngưng tụ kết thúc ở một bình chứa.

Máy sấy thông hơi là gì?

Máy sấy thông hơi là một máy sấy trong đó không khí ấm và hơi nước ngưng tụ được thoát ra ngoài qua một ống mềm.

Làm gì là tốt nhất đối với một máy sấy có mùi?

Tốt nhất là lau trống máy sấy bằng khăn ẩm và một ít chanh.

Có mùi khét từ máy sấy của tôi, bây giờ phải làm sao?

Kiểm tra những điều sau: - Bộ lọc lông tơ đã sạch chưa. - Đáy máy sấy không có bụi. - Ống thoát nước sạch sẽ. Nếu những cách trên không giúp được gì, bạn nên gọi thợ đến.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có trọng lượng là bao nhiêu?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có trọng lượng là 42000 g.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có những chứng nhận nào?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có các chứng nhận như sau: CE, VDE.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều cao là bao nhiêu?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều cao là 842 mm.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều rộng là bao nhiêu?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều rộng là 598 mm.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều sâu là bao nhiêu?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có chiều sâu là 599 mm.

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có nhãn năng lượng nào?

Bosch Serie | 4 WTB86238EE có nhãn năng lượng B.

Hướng dẫn của Bosch Serie | 4 WTB86238EE có bản Tiếng Việt hay không?

Rất tiếc, chúng tôi không có hướng dẫn Bosch Serie | 4 WTB86238EE bản Tiếng Việt. Hướng dẫn này có bản Anh.

Câu hỏi của bạn không có trong danh sách? Đặt câu hỏi của bạn tại đây

Không có kết quả