Hướng dẫn sử dụng của Bosch WAS 24441

(1)
  • ۱۲۳۴۵۶
    ﺎﻤﺷ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ
    ﻱﺎﻬﻨﻴﺷﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻧﺭﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺎﻤﺷ !ﻢﻴﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﮏﻳﺮﺒﺗ
    ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻱﺎﻬﻨﻴﺷﺎﻣ .ﺪﯾﺍ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺍﺭ
    Bosch ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ
    .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺩﺭ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
    ﺖﺳﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﳒﺎﺧﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺮﻫ
    .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺶﻄﻳﺍﺮﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻭ
    ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ
    ۱ .............................................. ﻑﺭﺎﺼﻣ
    ۱ ............................................. ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    ۳ .......................................... ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    ۴/۳ ............................... ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻼﻗﺍ
    ۴ ....................................... ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
    ۵ ......................................... ﻲﮑﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
    ۶ ........................................ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
    ۷ ....................................... ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ
    ۸ ................................................ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
    ۸ ..................... ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
    ۹ .............................................. ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
    ۱۰ ...................................... ...ﺮﮔﺍ ﻢﻴﻨﮐ ﻪﭼ
    ۱۱ ............................... ﻲﻨﳝﺍ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
    ۱۱ ...................................... ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
    /ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
    ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ
    ﻩﺮﻬﺑ ﻲﮔﺪﻨﻳﻮﺷ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺯﺍ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ -
    .ﺪﻳﺮﺒﺑ
    .ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﻭﺪﺑ -
    j Cottons Eco 60 °C ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Ĉ Cottons 90 °C ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺎﺠﺑ -
    ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    Intensive v ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ
    .ﻢﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻱﺰﻴﲤ
    ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺏﺁ ﻲﺘﺨﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ -
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻱﺮﻴﮔ
    ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﻱﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺮﮔﺍ -
    ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ
    (spin) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻧﺪﺷ ﮏﺸﺧ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ
    ﻑﺭﺎﺼﻣ
    ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
    ﲔﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﺑ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ
    ،ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ
    ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺭﺎﲡ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺎﻣ ﻭ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻱﺍﺮﺑ
    ﻱﺎﻬﻨﻴﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ
    .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ
    !ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ -
    !ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ -
    ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
    ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﺐﺼﻧ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
    .ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻥﺁ ﺖﺳﺭﺩ
    ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ
    !ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ ﺏﺍﺮﺧ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ -
    !ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﻱﺮﺘﺸﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ -
    ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
    !ﮏﺸﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ
    !ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻬﻨﺗ
    ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ
    ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ :ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ I
    ﺎﻫﺪﻨﻨﮐﺎﺒﺷ،ﺎﺒﻟﻱﺎﻫﺪﻨﻨﮐﻡﺮﻧ،ﺎﻫﻩﺪﻨﻨﮐﺎﺒﺷﺍ،ﺱﺎﺒﻟﺎﻫﻩﺪﻨﻨﮐﻡﺮﻧ:ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻻﻮﺼﺤﻣ
    2
    ﺍﺩﺯ ﻪﮑﻟ ،ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻔﺳ ،ﺏﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﻧ ،ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ :ﻲﻠﺻﺍ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ II
    .۶ ﻪﺤﻔﺻ ،(ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ) ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﱳﺨﻳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ
    ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻼﻗﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ
    ،ﺭﺎﺑ ﲔﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
    .۶ ﻪﺤﻔﺻ
    <–
    ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺱﺎﺒﻟ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ
    !ﺪﻴﻨﮐ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ
    .ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
    .ﺎﻣﺩ ﻭ ﻲﻔﻴﺜﮐ؛ﮓﻧﺭ؛ﻉﻮﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
    .
    ۷ ﻪﺤﻔﺻ
    <– ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺎﺒﻟ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
    !۶ ﻪﺤﻔﺻ
    <–
    ﺪﻴﻨﮐ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ
    !ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﲔﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻫﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﻡﻼﻗﺍ
    ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﺭﺩ ﲔﺑ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺭﺩ
    .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺮﻴﮔ ﺭﺩ ﻲﮑﻴﺘﺳﻻ ﻖﻳﺎﻋ ﻭ
    :ﺪﻴﺠﻨﺴﺑ ﺖﺳﺭﺩ
    ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﺁ ﺖﮐﺮﺷ ﺯﺍ) ﺏﺁ ﻲﺘﺨﺳ ،ﻲﻔﻴﺜﮐ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﺎﺒﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ
    .ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ (ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ
    ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ:ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻞﺤﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻱﺎﻬﻟﺪﻣ
    .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺯﻮﺗ
    !ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻳﻮﺸﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻲﻃ ﺭﺩ
    ﻮﺸﺘﺴﺷ
    ﻮﺸﺘﺴﺷ
    ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ
    ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺏﺭﺩ
    ﻪﻧﺪﺑ
    ﺏﺭﺩ ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
    ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﭽﯾﺭﺩ
    ... ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ
    .ﺪﻧﺯ ﻲﻣ ﮏﻤﺸﭼ Start/Pause M ...
    ...ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    :ﺪﻳﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻳ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ/ﺯﺎﻏﺁ)
    Start/Pause M ﻪﻨﻳﺰﮔ -
    ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺎﻳ ...
    :ﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻣﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    K Rinse/Freshen Up :ﺩﺮﺳ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ -
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ/ﺯﺎﻏﺁ)
    Start/Pause M ﻪﻨﻳﺰﮔ -
    :ﺮﺗ ﲔﻳﺎﭘ ﻱﺎﻣﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    Empty b ﺎﻳ Spin B -
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ/ﺯﺎﻏﺁ)
    Start/Pause M ﻪﻨﻳﺰﮔ -
    ﻲﮑﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
    ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ
    ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺛﺎﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻲﻃ ﺭﺩ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺎﻣﺩ
    .ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
    (ﺎﻣﺩ) °C
    ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺎﻣﺩ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺎﻣﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
    .ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
    (ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﺎﻣﺯ)
    W
    ﻉﻭﺮﺷ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺎﻏﺁ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺁ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
    ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ۲۴ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﺎﻣﺯ W .ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ
    ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ (ﺖﻋﺎﺳ = h) ﻥﺎﺗﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺍﺭ W (Ready in) ﻪﻤﮐﺩ .ﺩﻮﳕ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Start M .ﺩﻮﺷ
    (ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﺩ ﺭﻭﺩ)
    B
    ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
    .ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
    ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻱﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ
    Intensive v
    ﺎﻳ ﻒﻴﺜﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
    .ﻲﮕﻧﺭ ﻭ ﻱﺍ ﻪﺒﻨﭘ ﺱﺎﺒﻟ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ۶
    Prewash P
    ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ﻼﺜﻣ ﺖﻔﺳ ﺞﺴﻧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻒﻴﺜﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻳﻮﺷ ﺶﻴﭘ °C ۳۰ ﺭﺩ ﻪﺒﻨﭘ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﮐ
    Easy-iron ć
    ﺶﺧﺮﭼ .ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﺸﺧﺮﭼ ﲔﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ
    .ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻤﮐ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ - ﻡﺍﺭﺁ ﻲﻳﺎﻬﻧ
    Extra Rinse K
    ﺮﺗ ﻡﺮﻧ ﺏﺁ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻱﺍﺮﺑ .ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻲﺸﮑﺑﺁ ﻪﺧﺮﭼ
    .ﻲﺸﮑﺑﺁ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻳ
    Start/Pause
    M
    .ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﻱﺍﺮﺑ
    (ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ) Signal
    ﺪﻴﻨﮐﺎﻏﺁ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳﺖﻟﺎﺣ
    ...ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻢﺠﺣ
    ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻋﺮﺴﺑ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ * ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻋﺮﺴﺑ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ *
    ﻪﻤﮐﺩ ﻱﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
    ﺖﻬﺟ
    * ﻢﺠﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ۱
    ﺖﺳﺍﺭ
    * ﻢﺠﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ
    • ﯼﻭﺭ
    ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
    ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ ﻭ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻱﺎﻬﺒﻴﺟ -
    .(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺬﻏﺎﮐ ﻩﺮﻴﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻱﺰﻠﻓ ﺀﺎﻴﺷﺍ -
    .(ﻩﺪﻨﺑ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺮﮐ ،ﻩﺩﺮﭘ ،ﺮﻳﺯ ﺱﺎﺒﻟ) ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ ﺭﻮﺗ ﺎﻳ ﻪﺴﻴﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺮﻧ ﻪﺴﺒﻟﺍ -
    .ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻬﭙﻳﺯ -
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻘﻳ ﻱﻻ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ -
    .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗ/ﻪﺴﻴﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﭘ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ -
    ،ﺭﺎﺑ ﲔﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
    ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻤﮐ ﺮﭘ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ۱ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺮﻴﺷ !ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﺭﺩ ﻲﻨﺘﺴﺷ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ
    ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ A Easy-Care 60 °C ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ II ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﭘ ﻡﻭﺩ ﮏﻳ
    .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ (ﺵﻮﻣﺎﺧ) Off ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺍﺭ Start/Pause M
    ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻔﻴﺜﮐ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ
    ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻮﻧ ﻡﻼﻗﺍ
    Light ﮏﺒﺳ.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻲﻳﻮﺷ ﺶﻴﭘ
    ﻱﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ
    Intensive v .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻴﺧ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻲﻓﺎﺿﺍ
    heavy ﲔﮕﻨﺳ.ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻳﻮﺷ ﺶﻴﭘ .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﺭﺎﺑ
    ﻱﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ Intensive v .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻴﺧ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻲﻓﺎﺿﺍ
    ﻪﮑﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻲﻔﻴﺜﮐ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
    ﻪﮑﻟ ﻉﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﮑﻟ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﺍﺭ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ
    (ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
    ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻢﻫ ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ
    ﻥﺪﺷ ﺏﺬﺟ
    ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ II ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻮﺷ ﺏﺬﺟ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ
    ﺍﺭ Start/Pause M ﻪﻘﻴﻗﺩ ۱۰ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺍﺭ Start/Pause M ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ Ĉ Cottons 30 °C
    ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﺬﺟ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻧﺰﺑ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ Start/Pause M
    ﺩﺯ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﻧ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻪﺑ
    ﻥﺩﺯ ﺭﺎﻫﺁ
    ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺣ ﺏﺁ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺮﺘﻴﻟ ۱۵ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﻫﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺭﺍﺪﻘﻣ
    .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺍﺭ Start/Pause M ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ K Rinse/Freshen Up ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
    .ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ I ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﻫﺁ ﻝﻮﻠﺤﻣ :ﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﺁ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ
    ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻴﻔﺳ/ﻥﺩﺮﮐ ﮓﻧﺭ
    .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻡﺎﳒﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻴﻔﺳ/ﻥﺩﺮﮐ ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﺭﺩ
    K Rinse/Freshen Up
    ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
    ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ ﺕﻭﺍﺮﻃ
    ﻱﺎﻬﻨﻴﭼ ﻡﺩﻮﳕ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﮐ ﻲﻣﻼﻗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
    "ﺕﻭﺍﺮﻃ" ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻫﻮﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﲔﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﺎﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐﻮﺒﺷﻮﺧ ﺯﺍ ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ
    (ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ)
    ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﱳﺨﻳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ
    :ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﱳﺨﻳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﻞﺤﻣ
    .
    ۸ ﻪﺤﻔﺻ
    <– ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﻮﺸﮐ -
    .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺑﺯ -
    :ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺯﺍ
    ؛ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻱﺎﻫﺭﺩﻮﭘ ﻭ ﻲﻨﻴﺗﻻﮊ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺮﺑ -
    W (Ready in) ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﻴﭘ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ -
    ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ
    ﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    • ﻱﻭﺭ
    ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ۱
    ﺖﺳﺍﺭ
    ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
    ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ۱
    ﺖﺳﺍﺭ
    ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ
    ﻖﻴﻗﺭ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﻪﺘﻳﺯﻮﮑﺴﻳﻭ ﺱﺎﺒﻟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﻧ
    .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻥﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ .ﺪﻴﻨﮐ
    ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ
    Rinse/Freshen Up ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ
    !ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ
    .ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﲔﺷﺎﻣ ﺏﺭﺩ
    ﺶﺧﺮﭼ ﻥﻭﺪﺑ = ﻲﺸﮑﺑﺁ ﻒﻗﻮﺗ)
    (Rinse stop= without final spin) L ﺮﮔ
    Spin B ﺎﻳ Empty b ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐﺎﺨﺘﻧﺍ :ﺖﺳ ﺎﻌﻓ (ﻲﻳﺎﻬﻧ
    .ﺪﻴﻨﮐﺎﺨﺘﻧﺍ (ﻒﻗﻮﺗ/ﺯﺎﻏﺁ)
    Start/Pause M ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺪﻴﻫ ﺭﺍﺮﻗ
    .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺪﻧﺰﺑ ﮓﻧﺯ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻪﮐ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺀﻲﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ
    ﺏﺁ ﺮﻴﺷ ﱳﺴﺑ
    Aqua Stop ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
    .۷ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺐﺼﻧ ﻱﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
    <–
    ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
    .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ (ﺵﻮﻣﺎﺧ) Off ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    ......... Ĉ Cottons
    ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ...... j Cottons Eco
    ......... Sensitive J
    ....... PowerWash Ā
    ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻲﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ........... A Easy-Care
    ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ............... Ay Mix
    ﻡﺮﻧ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ........ æ Delicate/Silk
    ﲔﺷﺎﻣ/ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺸﭘ .............. U Wool/u
    K Rinse/
    ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﮑﺑﺁ ............. Freshen Up
    ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﺶﺧﺮﭼ .................. Spin B
    ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    L ﺎﺑ ﻲﺸﮑﺑﺁ ............... Empty b
    (ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻥﻭﺪﺑ = ﻲﺸﮑﺑﺁ ﻒﻗﻮﺗ)
    ﺖﺳﺩ ﻢﮐ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﺩ ﻲﻨﺘﺴﺷ ﻡﻼﻗﺍ .......
    Reduced Spin C
    ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺭﻮﺷ
    ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .....
    SuperQuick 15’ Á
    ﺖﻓﺎﺑ ﺰﻳﺭ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ ..... Sports, Fitness *
    ﻩﺮﻴﺗ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻣ .......... Easy-Care+ Ă
    ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ
    ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ
    .۵ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
    (ﺩﺮﺳ =
    Å
    ) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ
    Å – 90 °C
    ... ﺭﺩ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻪﲤﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    1 – 24h W
    (ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻳﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ *) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ
    (ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻥﻭﺪﺑ = ﻲﺸﮑﺑﺁ ﱳﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ)
    L
    ﺎﻳ
    L – 1600* B
    :ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
    ﻥﺎﻳﺎﭘ ،ﺶﺧﺮﭼ ،ﻲﺸﮑﺑﺁ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ
    ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺶﯾﺎﳕ
    Q K B –0–
    ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻱﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ/ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
    ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ /ﻉﻭﺮﺷ
    ﻒﻗﻮﺗ
    ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺎﺴﺣ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻤﻫ
    ﺭﺎﺸﻓ ﻲﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ
    !ﺪﻴﻫﺩ
    M
    ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Start
    ۱
    ۲
    ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    .
    ۷ ﻪﺤﻔﺻ
    <– ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺰﺟ ﻪﺑ ﺀﺰﺟ ﺭﻭﺮﻣ
    ﻭ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺪﺟ ﻲﮑﺗ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺎﻣﺩ
    .ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ
    ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ
    ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﲔﺷﺎﻣ
    ﻲﻣ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
    .ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ
    ۳

Bạn có câu hỏi nào về Bosch WAS 24441 không?

Số câu hỏi: 0

Đơn giản chỉ cần đặt câu hỏi của bạn về Bosch WAS 24441 cho các chủ sở hữu sản phẩm khác tại đây. Mô tả rõ ràng và chi tiết về vấn đề và thắc mắc của bạn. Bạn mô tả vấn đề và thắc mắc của bạn càng chi tiết thì các chủ sở hữu khác của Bosch WAS 24441 sẽ trả lời càng chính xác.

Xem hướng dẫn sử dụng của Bosch WAS 24441 miễn phí tại đây. Bạn đã đọc hướng dẫn sử dụng nhưng nó có giải đáp được thắc mắc của bạn không? Hãy gửi câu hỏi của bạn trên trang này cho các chủ sở hữu của Bosch WAS 24441 khác. Đặt câu hỏi của bạn tại đây

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Chung
Thương hiệu Bosch
Mẫu WAS 24441
Sản phẩm Máy rửa chén
Ngôn ngữ -
Loại tập tin PDF

hướngdẫnsửdụng.vn

Tìm hướng dẫn sử dụng? hướngdẫnsửdụng.vn đảm bảo là bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn sử dụng ngay lập tức. Cơ sở dữ liệu của chúng tôi chứa nhiều hơn 1 triệu hướng dẫn sử dụng định dạng PDF của trên 10.000 nhãn hiệu. Chúng tôi thêm các hướng dẫn sử dụng mới nhất mỗi ngày để bạn luôn tìm thấy sản phẩm mà bạn đang tìm kiếm. Rất đơn giản: chỉ cần nhập tên nhãn hiệu và loại sản phẩm vào thanh tìm kiếm là bạn có thể xem hướng dẫn sử dụng trực tuyến miễn phí ngay lập tức.

hướngdẫnsửdụng.vn

© Bản quyền thuộc về 2021 hướngdẫnsửdụng.vn.