T elephone pickup
micr ophone
LFH 9162
For pr oduct information and support, visit
www .philips.com/dictation
Specifications are subject to change without notice. T ra demarks
are the pr operty of Royal Philips Electr onics or their respective
owners.
© 2008 Ro yal Philips Electronics. All rights reserved.
V ersion 1.0, 2008/11/26. 5103 109 9714.1
www .philips.com/dictation
English
Congratulations on your pur chase and
welcome t o Philips!
T o fully benefit fr om the suppor t that
Philips oers, visit our W ebsite for support
information such as user man uals, software
downloa ds, warranty inf ormation and more:
www .philips.com/dictation.
P roduct highlights
High sensitive in-ear micr ophone•
Suitable for mobile phones•
Easy handling with retra ctable cord•
Batteryless plug-in power syst em•
Soft silicon cushions fit gently in your •
ears
W arnin g
The use of the recor ding functionality
of this product ma y be subject to legal
restrictions in y our countr y .
Safety
K eep the product a way fr om children.•
T o a void short circuit, do not expose the •
product t o rain or water .
Do not expose the device to ex cessive •
heat caused by heating equipment or
direct sunlight.
Do not disassemble the microphone.•
Disposal of y our old product
When this crossed-out wheeled •
bin symbol is attached to a
product, it indicat es that the
product is co ver ed by the Eur opean
Directiv e 2002/96/EC .
Act accor ding to y our local rules and •
do not dispose of old products with
normal household waste. The correct
disposal of old products will help pr ev ent
potential negative consequences f or the
envir onment and human health.
T e chnical data
T ype: • Electret condenser micr ophone
Directivity: • omnidirectional
Sensitivity:• -35 dB @ 1 kHz
Impedance: • 2.2 kΩ
Fr equency response:• 50 Hz – 20 kHz
Plug type:• 3.5 mm monaural
Cable len g th:• 1.1 m / 43.3 in.
Dimensions: • Ø 12 mm × 17.5 mm /
Ø 0.5 in. × 0.7 in.
W eight:• 17 g / 0.6 oz.
Accessories:• 2 ear cushions, 3.5 mm to
2.5 mm (
3
/32 ") ada ptor cable, pouch
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willk ommen bei Philips!
Besuchen Sie unsere W ebseite für zusätzli-
che Informationen wie Ben utzerhandbücher ,
Software-Do wnloads, Garantieinf ormationen
und vieles mehr : www .philips.com/dictation.
P rodukt-Highlights
Hochempfindliches In-Ear -Mikrof on•
Einsetzbar für Mobiltelef one•
Einfache Handhabung mit einziehbar em •
Kabel
Batterielose Plug-in-Str omversorgung•
W eiche Silikonkappen für sanften Sitz•
Achtung
Die V er wendung der Aufnahmefunktion die-
ses Produkt es unterliegt in Ihrem Land mög-
lic herw eis e ge setz lic hen Besc hrä nkun gen.
Sicherheit
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt Kindern •
überlassen.
Um K urzschlüsse zu vermeiden, darf •
das Gerät nicht R egen oder W asser
ausgesetzt wer den.
Setzen Sie das Gerät k einen hohen •
T emperaturen dur ch W ärmequellen oder
direkt er Sonneneinstrahlung aus.
Zerlegen Sie das Mikrof on nicht in seine •
Einzelteile.
Entsorgung Ihres Altgeräts
Befindet sich dieses S ymbol •
(durchgestrichene Abfallt onne
auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Richten Sie sich bitte na ch den geltenden •
B es t im m un ge n in I h r e m L an d , u nd en t so r ge n
Sie Altgeräte nicht über Ihr en Haushaltsab-
fall. Durc h die k orr ekte Ents orgung I hrer
Altger äte w er den Um welt und Mens chen
vor möglichen negativen F olgen geschützt.
T echnische Daten
T yp:• Elektret-K ondensatormikr ofon
Richtcharakteristik:• omnidirektional
Empfindlichk eit:• -35 dB @ 1 kHz
Impedanz: • 2,2 kΩ
Fr equenzbereich:• 50 Hz – 20 kHz
Steck er :• 3.5 mm mono
Kabellänge:• 1,1 m
Abmessungen: • Ø 12 mm × 17.5 mm
Gewicht:• 17 g
Zubehör :• 2 Ohrkappen, 3,5 mm auf 2,5
mm-Adpaterkabel, T asche
Français
Félicitations pour votr e achat et bien venue
dans l’univers Philips !
Pour pr ofiter pleinement de l’assistance
proposée par Philips, v ous pouvez consulter
notre sit e Internet où v ous obtiendrez des
informations sur les man uels de l’utilisateur ,
les té lécha rgem ents de logic iels, l’in fo rmat ion
de gar antie et bie n d’autr es cho ses en cor e, à
l’adr esse suivante : www .philips.com/dict ation.
P oints for ts du produit
Microphone ultrasensible, système •
auriculaire int erne
Manipulation facile a vec cordon r etractable•
S ystème d ’alimentation plug-in sans piles•
Coussinets doux en silicone qui s’ada pte •
en douceur à vos or eilles
A vertissement
L ’utilisation de la fonction d’enregistr ement
de ce produit peut êtr e sujette à des
restrictions légales dans v otre pa ys.
Sécurité
Gardez ce pr oduit hors de portée des •
enfants.
Pour é viter tout court-circuit, n ’exposez •
pas le produit à la pluie ou à l’eau.
N’exposez pas l’apparei l à une chaleur •
excessiv e causée par un appar eil de chauf-
fage ou le ra yonnement dir ect du soleil.
Ne démontez pas le micr ophone .•
Mise au rebut de v otre ancien produit
Le symbole de poubelle barr ée •
sur un produit indique que ce
dernier est conf orme à la directiv e
européenne 2002/96/EC.
V eillez à respecter les r églementations •
locales; ne mettez pas au r ebut vos
anciens produits comme des déchets
ménagers. La mise au rebut de v otre
ancien produit permet de pr otéger
l’envir onnement et la santé.
Données te chniques
T ype : • Microphone à condensat eur électret
Directivit é : • omnidirectionnel
Sensibilité : • -35 dB @ 1 kHz
Impédance : • 2,2 kΩ
Réponse en fréquence : • 50 Hz – 20 kHz
T ype de prise :• 3,5 mm mono
Longueur du câb le :• 1,1 m
Dimensions : • Ø 12 mm × 17,5 mm
P oids :• 17 g
Accessoires :• 2 coussinets, câble
d‘a daption 3,5 mm à 2,5 mm , housse
Digital
Pock et Memo
Digital
V oice T racer
Analog
Pock et Memo